substitute satisfaction - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„satisfaction“: noun

satisfaction

[sætisˈfækʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Befriedigung, Zufriedenstellung, Erfüllung Zufriedenheit, Beruhigung, Befriedigung, Genugtuung Buße, Sühne, Sühneopfer Satisfaktion, Genugtuung, Ehrenerklärung Tilgung, Erfüllung, Zahlung, Wiedergutmachung

Befriedigungfeminine | Femininum f
satisfaction

Zufriedenstellungfeminine | Femininum f
satisfaction

Erfüllungfeminine | Femininum f
satisfaction

satisfaction

esempi

to find satisfaction in

Befriedigung finden in (dative (case) | Dativdat)

to find satisfaction in

Zufriedenheitfeminine | Femininum f
satisfaction contentment

Beruhigungfeminine | Femininum f
satisfaction contentment

Befriedigungfeminine | Femininum f
satisfaction contentment

Genugtuungfeminine | Femininum f
satisfaction contentment

satisfaction contentment

esempi

to get satisfaction out ofsomething | etwas sth

Genugtuung aussomething | etwas etwas gewinnen, großen Genuss aussomething | etwas etwas ziehen

to get satisfaction out ofsomething | etwas sth
our satisfaction at (or | oderod with) the results of the election

unsere Zufriedenheit mit den Wahlergebnissen

our satisfaction at (or | oderod with) the results of the election
to sb’s satisfaction

zu jemandes Zufriedenheit

to sb’s satisfaction
to the satisfaction of all

zur Zufriedenheit aller

to the satisfaction of all
is that to your satisfaction?

sind Sie damit zufrieden?

is that to your satisfaction?
he heard it with great satisfaction

er hörte es mit großer Genugtuung

he heard it with great satisfaction
a feeling of satisfaction

ein befriedigendes Gefühl

a feeling of satisfaction

nascondi gli esempimostra più esempi

Bußefeminine | Femininum f
satisfaction religion | ReligionREL

Sühnefeminine | Femininum f
satisfaction religion | ReligionREL

satisfaction religion | ReligionREL
die Erfüllung der dem Beichtenden vom Beichtvater auferlegten Buße
satisfaction religion | ReligionREL

satisfaction religion | ReligionREL
Sühneopferneuter | Neutrum n (Christi)
satisfaction religion | ReligionREL

satisfaction religion | ReligionREL

Satisfaktionfeminine | Femininum f
satisfaction for offenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Genugtuungfeminine | Femininum f
satisfaction for offenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Ehrenerklärungfeminine | Femininum f
satisfaction for offenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

satisfaction for offenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to make (or | oderod give) satisfaction

Genugtuung leisten

to make (or | oderod give) satisfaction

Tilgungfeminine | Femininum f
satisfaction making good, fulfilment

Erfüllungfeminine | Femininum f
satisfaction making good, fulfilment

Zahlungfeminine | Femininum f
satisfaction making good, fulfilment

Wiedergutmachungfeminine | Femininum f (einer Schuld) (einer Verpflichtung)
satisfaction making good, fulfilment

satisfaction making good, fulfilment

esempi

in satisfaction of

als Wiedergutmachung für

in satisfaction of
to enter satisfaction legal term, law | RechtswesenJUR

die Bezahlung eintragen

to enter satisfaction legal term, law | RechtswesenJUR

„substitution“: noun

substitution

[sʌbstiˈtjuːʃən; -tə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈtuː-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ersetzen Austausch Substitution, Einsetzung, Unterschiebung Substitution Substitution, Substituierung, Austausch, Verdrängung LautSubstitution Verdrängung DissonanzVerlagerung, Fingerwechsel

Ersetzenneuter | Neutrum n
substitution

substitution

esempi

substitution of X for Y

das Ersetzen von X durch Y

substitution of X for Y

Austauschmasculine | Maskulinum m
substitution sports | SportSPORT of player

substitution sports | SportSPORT of player

esempi

to make a substitution

eine Auswechs(e)lung vornehmen

to make a substitution

Substitutionfeminine | Femininum f
substitution appointing

Einsetzungfeminine | Femininum f
substitution appointing

Unterschiebungfeminine | Femininum f
substitution appointing

substitution appointing

esempi

substitution of an heir legal term, law | RechtswesenJUR

Einsetzungor | oder od Ernennung eines Ersatzerben

substitution of an heir legal term, law | RechtswesenJUR
substitution of a child

Kindesunterschiebung

substitution of a child

Substitutionfeminine | Femininum f
substitution mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

substitution mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Substitutionfeminine | Femininum f
substitution chemistry | ChemieCHEM

Substituierungfeminine | Femininum f
substitution chemistry | ChemieCHEM

Austauschmasculine | Maskulinum m
substitution chemistry | ChemieCHEM

Verdrängungfeminine | Femininum f
substitution chemistry | ChemieCHEM

substitution chemistry | ChemieCHEM

(Laut)Substitutionfeminine | Femininum f, (-)Ersatzmasculine | Maskulinum m
substitution linguistics | SprachwissenschaftLING

substitution linguistics | SprachwissenschaftLING

Verdrängungfeminine | Femininum f
substitution psychology | PsychologiePSYCH repression

substitution psychology | PsychologiePSYCH repression

esempi

substitution neurosis

Ersatzneurose

substitution neurosis

(Dissonanz)Verlagerungfeminine | Femininum f
substitution musical term | MusikMUS transfer, change

substitution musical term | MusikMUS transfer, change
Fingerwechselmasculine | Maskulinum m (auf einer Taste)
substitution musical term | MusikMUS change of finger

substitution musical term | MusikMUS change of finger

„substitute“: noun

substitute

[ˈsʌbstitjuːt; -stə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-tuːt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ersatzmann, StellVertreter, Substitut, Aushilfe Ersatzstoff, Surrogat Ersatzwort Ersatz-, Auswechselspielerin Ersatzmann Faktis, Ölkautschuk

Ersatz(mann)masculine | Maskulinum m
substitute replacement person

(Stell)Vertreter(in), Substitut(in), Aushilfefeminine | Femininum f
substitute replacement person

substitute replacement person

esempi

to act as a substitute forsomebody | jemand sb

jemanden vertreten

to act as a substitute forsomebody | jemand sb

Ersatzstoffmasculine | Maskulinum m, -mittelneuter | Neutrum n
substitute replacement thing

Surrogatneuter | Neutrum n
substitute replacement thing

substitute replacement thing

esempi

there’s no substitute for …

… kann man einfach durch nichts ersetzen

there’s no substitute for …

Ersatzwortneuter | Neutrum n
substitute linguistics | SprachwissenschaftLING substitute word

substitute linguistics | SprachwissenschaftLING substitute word

Ersatz-, Auswechselspieler(in)
substitute sports | SportSPORT substitute player

substitute sports | SportSPORT substitute player

Ersatzmannmasculine | Maskulinum m
substitute military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST replacement

substitute military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST replacement

Faktismasculine | Maskulinum m
substitute vulcanized oil

Ölkautschukmasculine | Maskulinum m
substitute vulcanized oil

substitute vulcanized oil

„substitute“: transitive verb

substitute

[ˈsʌbstitjuːt; -stə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-tuːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

einsetzen, substituieren ersetzen, an Stelle treten, vertreten Altri esempi...

einsetzen, substituieren (for für, anstelle von)
substitute put in, appoint

substitute put in, appoint

esempi

they substituted their own favo(u)rite gods for Re

sie setzten ihre eigenen Lieblingsgötter anstelle von Re ein

they substituted their own favo(u)rite gods for Re

ersetzen, an (jemandes) Stelle treten, vertreten
substitute replace, represent

substitute replace, represent

esempi

(for) exchange

ersetzen (durch), austauschen (gegen), an die Stelle setzen (vonor | oder odgenitive (case) | Genitiv gen)

(for) exchange
they substitute wool for cotton

sie ersetzen Baumwolle durch Wolle

they substitute wool for cotton

„substitute“: intransitive verb

substitute

[ˈsʌbstitjuːt; -stə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-tuːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

substituieren

esempi

(for) act as replacement

als Ersatz dienen, als Ersatz(mann)or | oder od Stellvertreter fungieren, stellvertretend handeln (für), vertreten (accusative (case) | Akkusativakk)

(for) act as replacement

substituieren
substitute chemistry | ChemieCHEM

substitute chemistry | ChemieCHEM

„Substitut“: Maskulinum

Substitut

[zʊpstiˈtuːt]Maskulinum | masculine m <Substituten; Substituten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sales manager’s assistant, departmental sales manager substitute, alternate, replacement

sales manager’s assistant
Substitut Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Anwärter

Substitut Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Anwärter
departmental sales manager
Substitut Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verkaufsleiter

Substitut Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verkaufsleiter

substitute
Substitut Ersatzmann

replacement
Substitut Ersatzmann

Substitut Ersatzmann
auch | alsoa. alternate amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Substitut

Substitut
Substitut arch → vedere „Stellvertreter“

Substitut arch → vedere „Stellvertreter“

„Substitut“: Neutrum

Substitut

Neutrum | neuter n <Substitut(e)s; Substitute>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

substitute

substitute
Substitut Ersatz

Substitut Ersatz

„substitutive“: adjective

substitutive

[-tiv]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

stellvertretend, als Stellvertreter Ersatz…, Substitutions…

stellvertretend, als Stellvertreter
substitutive representative

substitutive representative

Ersatz…, Substitutions…
substitutive replacement

substitutive replacement

„substitutional“

substitutional

, substitutionary British English | britisches EnglischBr [-nəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-neri]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

stellvertretend, als Stellvertreter ersetzend, Ersatz…

stellvertretend, als Stellvertreter
substitutional representative

substitutional representative

ersetzend, Ersatz…
substitutional replacing

substitutional replacing

„substituted“: adjective

substituted

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ersatz…, ersatzweise

Ersatz…, ersatzweise
substituted

substituted

„blood substitute“: noun

blood substitute

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Blutersatz

Blutersatz(flüssigkeitfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
blood substitute medicine | MedizinMED

blood substitute medicine | MedizinMED

„salt substitute“: noun

salt substitute

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Diätsalz, Kochsalzersatz

Diätsalzneuter | Neutrum n
salt substitute

Kochsalzersatzneuter | Neutrum n
salt substitute

salt substitute

Traduzione Inglese-Tedesco per "substitute satisfaction"

"substitute satisfaction" traduzione Tedesco

„satisfaction“: noun

satisfaction

Panoramica di tutte le traduzion

„substitution“: noun

substitution

Panoramica di tutte le traduzion

„substitute“: noun

substitute

Panoramica di tutte le traduzion

„substitute“: transitive verb

substitute

Panoramica di tutte le traduzion

„substitute“: intransitive verb

substitute

Panoramica di tutte le traduzion

„Substitut“: Maskulinum

Substitut

Panoramica di tutte le traduzion

„Substitut“: Neutrum

Substitut

Panoramica di tutte le traduzion

„substitutive“: adjective

substitutive

Panoramica di tutte le traduzion

„substitutional“

substitutional

Panoramica di tutte le traduzion

„substituted“: adjective

substituted

Panoramica di tutte le traduzion

„blood substitute“: noun

blood substitute

Panoramica di tutte le traduzion

„salt substitute“: noun

salt substitute

Panoramica di tutte le traduzion